Hanuman recherchant des plantes médicinales dans l'Himalaya
(Illustration du Ramayana de Valmiki, fin du 16ème siècle, Yusuf 'Ali, dynastie Moghole)

UPANISHADS GÉNÉRALES

Pranagnihotra Upanishad

Upanishad du Sacrifice offert au feu du Prana

          Quatre-vingt-quatorzième Upanishad du canon Muktika, appartenant au Krishna Yajur Véda et classée comme Upanishad générale.

          Cet enseignement marque le passage d'une conception purement rituelle de l'Agnihotra, le rituel domestique quotidien, à une conception spiritualisée où, les dieux étant tous incorporés aux essences subtiles de ce corps physique, le sacrifice est purement intériorisé, donc bien plus efficace au plan de la purification physique, psychique et karmique. La cérémonie sacrificielle devient plus complexe, plus longue, car il s'agit à proprement parler d'une rénovation de l'être entier, qui doit néanmoins intérioriser tous les objets et toutes les entités présidant habituellement à un sacrifice public. La libération est assurée en fin de vie, aussi sûrement que le trépas à Bénarès entraîne la libération immédiate.

Om ! Puisse-t-Il nous protéger tous deux !
Puisse-t-Il nous nourrir tous deux !
Puissions-nous travailler conjointement avec une grande énergie,
Que notre étude soit vigoureuse et porte fruit;
Que nous ne nous disputions pas, et que nous ne haïssions personne.

Om ! Que la paix soit en moi !
Que la paix gagne mon environnement !
Que la paix soit en les forces qui agissent sur moi !

Chapitre I

              . . .

              « Les plantes qui se trouvent dans le royaume de Soma, la lune,
              Nombreuses, diversifiées en centaines de variétés,
              Que Brihaspati, (e Démiurge, créa dans le lointain passé,
              Qu'elles nous protègent des maux redoutés !

              Celles qui portent fruit et celles qui n'en portent pas,
              Celles qui fleurissent et celles qui ne fleurissent pas,
              Que Brihaspati créa dans le lointain passé,
              Qu'elles nous protègent des maux redoutés !

              Afin de revigorer tes forces, je t'administre (à toi, mon corps)
              L'herbe Nagharisha;
              Qu'elle t'amène une énergie vitale toute fraîche,
              Et mette en fuite les démons !

              Donne-nous, ô Maître de la nourriture,
              Une nourriture saine et puissante,
              Guide le sacrificateur, toujours plus loin,
              Que la force soit communiquée aux bipèdes et aux quadrupèdes !

                       . . . (Upanishad de 5 pages).

                                                                                                                                                                                                
                     Accueil                                                              Retour en haut de page                                                           Plan du site