Visite à un ascète - art moghol, XVIIe siècle - Muset Guimet, Paris-
Sur la bordure, figures de maîtres spirituels et d'ascètes.

UPANISHADS DU RENONCEMENT

Aruni Upanishad

Upanishad du Sage Aruni

          Seizième Upanishad du canon Muktika, appartenant au Sama Véda et classée comme Upanishad du Renoncement.

          Prajapati, aspect de Brahma, le Créateur, donne un enseignement au sage Aruni, venu lui demander comment se libérer des chaînes karmiques. Seul le renoncement absolu peut mener à la libération définitive (Nirvana). Cette Upanishad, brève mais compacte, éclaire en détail les injonctions de vie pour un Brahmacharin (étudiant sous vœu d'abstention) et pour un Sannyasin (renonçant engagé dans la vie errante). Voici les thèmes abordés : renoncer à la vie de famille et sociale, aux biens, aux signes extérieurs, aux mondes supérieurs et inférieurs, à l'Œuf de Brahma, l'univers; transfert des feux sacrificiels dans les feux corporels, comme affirmation de l'abstraction spirituelle; Brahman, en tant que cause de la manifestation, est le cordon sacré authentique; vœu d'innocuité; les observations intérieures et les devoirs extérieurs; le renoncement total est possible à tout âge; Om est la seule Upanishad du Sannyasin.

Om ! Que mes membres et mon discours, souffle, yeux, oreilles, vitalité
Ainsi que tous mes sens, se développent en force.
Toute existence est le Brahman des Upanishads.
Que jamais je ne renie Brahman, ni que Brahman me renie.
Qu'il n'y ait jamais aucun reniement:
Qu'il n'y ait jamais aucun reniement, en tout cas de ma part.
Puissent les vertus que proclament les Upanishads devenir miennes,
Moi qui suis dévoué à l'Atman; puissent ces vertus résider en moi.

Om ! Que la paix soit en moi !
Que la paix gagne mon environnement !
Que la paix soit en les forces qui agissent sur moi !

              . . .

              La plus haute demeure de Vishnu, l'Omniprésent,
              Le Sage accompli la voit à tout jamais,
              Tel un œil ouvert dans le ciel cosmique.

              Et, méditant sur cette demeure suprême de Vishnu,
              Le Sage à l'esprit pur et pleinement éveillé
              Attise la flamme de cette Vérité pour les chercheurs.

              Telle est l'injonction pour atteindre à l'extinction (nirvana), telle est l'injonction du Véda. Oui, telle est l'injonction du Véda !

          . . . (Upanishad de 3 pages).

                                                                                                                                                                                                
                     Accueil                                                              Retour en haut de page                                                           Plan du site