Shri Ramana Maharshi (1879-1950)
UPANISHADS DU RENONCEMENT
Nirvana Upanishad
Upanishad de l'extinction
Quarante-septième Upanishad du canon Muktika, appartenant au Rig Véda et classée comme Upanishad du Renoncement.
On trouve ici un enseignement approfondi sur la voie du Renoncement (Sannyasa marga) qui mène au Nirvana (extinction par la libération ultime). L'enseignement, ici, n'est pas une démonstration suivie, comme d'usage, mais consiste en une succession d'aphorismes bien frappés, dont certains fortement paradoxaux, décrivant la nature réelle de la relation possible entre le yogi et Brahman. C'est également un guide illustratif de la vie d'un parfait yogi.
Om ! Que mon discours reflète et s'accorde à mon esprit,
Et que mon esprit reflète mon discours.
Ô l'Unique, radieux de ta propre splendeur, révèle-toi à moi !
Que tous deux, discours et esprit, vous me transmettiez le Véda.
Que tout ce que j'ai entendu ne quitte jamais mon esprit.
Je réunirai et comblerai la différence entre le jour et la nuit, grâce à cette étude.
Je prononcerai ce qui est verbalement véridique,
Je prononcerai ce qui est mentalement véridique.
Puisse ce Brahman me protéger;
Puisse-t-Il protéger celui qui parle et enseigne, puisse-t-Il me protéger;
Puisse-t-Il protéger celui qui parle – Puisse-t-Il protéger celui qui parle.
Om ! Que la paix soit en moi !
Que la paix gagne mon environnement !
Que la paix soit en les forces qui agissent sur moi !
. . .
5. Leur conclusion ultime est telle le ciel, indivisible.
6. C'est une rivière aux flots immortels.
7. C'est impérissable et inconditionné.
8. C'est le sage réalisé, libéré de tout doute.
9. L'Être divin est béatitude ultime (nirvana).
. . .
12. C'est l'étude des cimes.
13. C'est le trône sans support.
14. La consécration, c'est l'union.
15. L'instruction, c'est la séparation.
. . . (Upanishad de 5 pages).
|