Vacher (Krishna ?) et ses bêtes allant s'abreuver à un étang – Illustration d'un Bhagavata Purana

UPANISHADS DE SHIVA

Jabali Upanishad

Upanishad du Sage Jabali

          Cent-quatrième Upanishad du canon Muktika, appartenant au Sama Véda et classée comme Upanishad de Shiva.

          Cette brève Upanishad traite de Pashupati, Shiva en tant que Maître du bétail des créatures vivantes. De nouveau, est abordé le thème de la préparation et du port des cendres sacrées, et leur symbolisme. Le symbolisme de la triple marque de cendres (tripundra) est éclairé, et tous les bénéfices détaillés.

Om ! Que mes membres et mon discours, souffle, yeux, oreilles, vitalité
Ainsi que tous mes sens, se développent en force.
Toute existence est le Brahman des Upanishads.
Que jamais je ne renie Brahman, ni que Brahman me renie.
Qu'il n'y ait jamais aucun reniement:
Qu'il n'y ait jamais aucun reniement, en tout cas de ma part.
Puissent les vertus que proclament les Upanishads devenir miennes,
Moi qui suis dévoué à l'Atman; puissent ces vertus résider en moi.

Om ! Que la paix soit en moi !
Que la paix gagne mon environnement !
Que la paix soit en les forces qui agissent sur moi !

          1-10. Le Sage Pippalada demanda un jour au Vénérable Jabali : « Ô Bhagavan, je t'en prie, enseigne-moi le secret de la Connaissance suprême. Quel est le Principe premier (tattva) ? Qui est l'individu ? Qu'est-ce que le bétail (pashu) ? Qui est le Seigneur suprême, Ishvara ? Et quelle est la méthode pour parvenir à la libération ? » Le Sage Jabali répondit : « Tu as posé une question d'une importance capitale. Je vais te communiquer tout le savoir que je possède à ce sujet. — Je t'en prie, dis-moi d'où te vient cette connaissance, demanda Pippalada. — Je la tiens de Sadanana. — Et d'où vint cette connaissance à Sadanana ? — Il l'acquit auprès d'Ishana (le Seigneur ou un autre Sage). — Et de qui l'acquit Ishana ? — Il l'acquit en vertu de sa vénération. À ces mots, Pippalada demanda encore : — Ô Seigneur ! Je t'en prie, éclaire ce mystère dans tous ses détails, à mon intention ! »

          . . . (Upanishad de 3 pages).

                                                                                                                                                                                                
                     Accueil                                                              Retour en haut de page                                                           Plan du site